Suzume no Tojimari

すずめの戸締まり ("Suzume schließt ab") • Genre: Fantasy, Abenteuer, Romance • Japan 2022, 121' • Animation: CoMix Wave Films • Regie: Makoto Shinkai • FSK: 12

** Now available with English subtitles **
Berlinale Film Festival version with English AND German subtitles

** Deutsche Fassung & OmU/English subbed**
Japanese language with English AND German subtitles

Die 17-jährige Suzume lebt bei ihrer Tante auf der südlichen Hauptinsel Kyushu. Sie lernt einen geheimnisvollen jungen Mann namens Souta kennen, der auf der Suche nach einer Tür ist. Sie folgt ihm in die Berge und stößt dort auf eine alte Tür und entfesselt unwissentlich ein Unheil, das dahinter zurückgehalten wurde. Überall in Japan öffnen sich weitere Türen, hinter denen sich Gefahren für die arglose Bevölkerung verbergen. Suzume und Souta machen sich gemeinsam auf, sie alle zu schließen.

In a small town on Japan’s southern island of Kyushu, 17-year-old Suzume meets a mysterious young man named Souta who is in search of a door. She follows him into the mountains and finds an old door standing alone among ruins. Accidentally, Suzume sets free the calamities the portal was meant to contain. All around Japan other doors open, threatening a population unaware of the looming danger. Together, Suzume and Souta set out on a journey to close them all again.

Princess Principal Crown Handler 1+2

プリンセス・プリンシパル Crown Handler • Purinsesu Purinshiparu: Kuraun Handorā • Genre: Steampunk, Spionage • Japan 2022, 110' • Animationsstudio: Actas • Regie: Masaki Tachibana

** Deutsche Fassung & OmU **
Japanische Originalversion mit deutschen Untertiteln

Mit der Entdeckung des Materials Cavorite wurde das Königreich Albion Ende des 19. Jahrhunderts zur weltweiten Hegemonialmacht. Die Misere der Arbeiterschicht blieb jedoch unverändert, so kam es zur Revolution, die Albion in zwei Nationen teilt – die Republik und das Königreich. Einige Jahre später startet die Republik die Operation Kuckuckskind: Die junge Topagentin Ange soll die königliche Familie infiltrieren und den Platz von Prinzessin Charlotte einnehmen, der sie zum Verwechseln ähnlich sieht. Doch die Prinzessin durchkreuzt den Plan und bietet an, mit der Republik zusammenzuarbeiten, wenn Ange und ihre Freunde ihr helfen, Königin zu werden. Fortsetzung der gleichnamigen 12-teiligen Anime-Serie als Kinofilm.

The Quintessential Quintuplets Movie

映画 五等分の花嫁 • Eiga Go-Tōbun no Hanayome • Genre: Romantic Comedy • Japan 2022, 136' • Animationsstudio: Bibury Animation • Regie: Masato Jinbo

** Deutsche Fassung & OmU **
Japanische Originalversion mit deutschen Untertiteln

** English subbed **
Japanese language with English subtitles

Nachdem die hübschen, lernunwilligen Fünflinge als Nachhilfelehrer Futaro Uesugi engagiert hatten, lenkte der nun nicht nur ihre Ausbildung, sondern auch ihre Herzen. Die gemeinsame Zeit brachte die Gruppe eng zusammen und die Gefühle zwischen den Mädchen und Futaro entwickelten sich. Als sie ihr drittes Jahr an der Oberschule beenden und ihr letztes Schulfest heranrückt, richten sie ihren Blick auf das, was danach kommt. Wird es für eine von ihnen mit Futaro weitergehen?

Basierend auf der 2019 gestarteten und mittlerweile abgeschlossenen Manga-Reihe von Negi Haruba, die an Fans auf der ganzen Welt über 16 Mio. verkauft wurde, entstand die Anime-Serie, die derzeit bei Crunchyroll verfügbar ist. Der Kinofilm wurde im Mai 2022 in Japan veröffentlicht und spielte über $ 16,4 Mio. allein an den japanischen Kinokassen ein.

When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -
To the Swordsmith Village

ワールドツアー上映「鬼滅の刃」上弦集結、そして刀鍛冶の里へ • Genre: Dark Fantasy, Action • Japan 2023, 110' • Animationsstudio: Ufotable • Regie: Haruo Sotozaki

** OmU **
Japanische Originalversion mit deutschen Untertiteln

** English subbed **
Japanese language with English subtitles

Die Klangsäule Uzui, Tanjirou und seine Kameraden stellen sich bei ihrer neuen Mission dem Kampf gegen die Zunehmende Sechs – Daki und Gyutarou. Obwohl sie in ein fürchterliches Gefecht verwickelt werden, können sie die Teufel besiegen. Dieser erste Tod eines Zunehmenden Teufelsmonds seit mehr als 100 Jahren sorgt für helle Aufregung unter den Verbleibenden.

Das Kinoerlebnis DEMON SLAYER: TO THE SWORDSMITH VILLAGE besteht aus den Episoden 10 und 11 des Entertainment District Arc, der für seine rasanten Actionszenen und herzzerreißende Story hochgelobt wurde, sowie der ersten Episode des darauffolgenden Swordsmith Village Arc. Der Manga Kimetsu no Yaiba wurde von Koyoharu Gotouge geschaffen. Von den 23 Bänden wurden bislang 150 Mill. Exemplare verkauft.

After his family is viciously murdered, a kind-hearted boy named Tanjiro Kamado resolves to become a Demon Slayer in hopes of turning his younger sister Nezuko back into a human. Together with his comrades, Zenitsu and Inosuke, along with one of the top-ranking members of the Demon Slayer Corps, Tengen Uzui, Tanjiro embarks on a mission within the Entertainment District, where they encounter the formidable, high-ranking demons, Daki and Gyutaro.

Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan‘s Island

機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島 • Kidō Senshi Gandamu: Kukurusu Doan no Shima • Genre: Sci-Fi, Mecha, Action • Japan 2022, 110' • Animationsstudio: Sunrise • Regie: Yoshikazu Yasuhiko

** Deutsche Fassung & OmU **
Japanische Originalversion mit deutschen Untertiteln

** English subbed **
Japanese language with English subtitles

Wir schreiben das Jahr Universal Century 0079. Im Unabhängigkeitskrieg der Kolonien des Fürstentums Zeon gegen die Erdföderation kämpft Kadett Amuro Ray im Cockpit des schneeweißen Mobile Suit Gundam. Nach der erfolgreichen Verteidigung von Jaburo plant die Föderation eine erneute Offensive gegen Zeons Invasions-Hauptquartier in Odessa. Amuro und sein Team sind unterwegs nach Belfast, als sie einen neuen Auftrag erhalten. Sie sollen zur Island of no Return reisen, um dort die Nachzügler der Zeon abzufangen.

Anstatt feindlicher Spione findet Amuro dort jedoch lediglich eine kleine Gruppe Kinder und einen Zaku Mobile Suit vor. Außerdem trifft er auf einen sonderbaren Mann, der sich Cucuruz Doan nennt. Seine Anwesenheit ist eng mit dem Geheimnis verflochten, das die Insel verbirgt, und als Amuro ihm auf die Spur kommt, gerät er in Lebensgefahr.

Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan‘s Island basiert auf der 15. Episode der Kultserie, welche am 14. Juli 1979 in Japan ausgestrahlt wurde, aber die in den internationalen Veröffentlichungen der Serie übersprungen wurde.

After a covert mission goes wrong, Mobile Suit pilot Amuro Ray and his comrades are stranded on a remote island. Now they must find a way for them to escape this mysterious land, but not before meeting a strange man - Cucuruz Doan...

After enduring a defensive battle in Jaburo, the Earth Federation Forces plan to launch an operation to capture Odessa, the headquarters of Zeon's Earth Attack Force. Amuro and the White Base head to Belfast to resupply before the mission. However, the White Base receives new orders; to head to an uninhabited island known as the "Island of No Return" to wipe out stragglers. Amuro sets out on the island in search of soldiers that were left behind but instead finds a group of children and a Zaku that shouldn't be there. Losing the Gundam in a battle, Amuro meets a man who calls himself Cucuruz Doan. Uncovering the secrets of the island, can Amuro find the Gundam again and escape safely?

Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt - Der Film: Feuerrote Bande

劇場版 : 転生したらスライムだった件 : 紅蓮の絆編 • Gekijōban: Tensei Shitara Suraimu Datta Ken: Guren no Kizuna-hen • Genre: Action, Adventure, Fantasy, Shonen • Japan 2022, 110' • Animationsstudio: 8bit • Regie: Yasuhito Kikuchi

** Deutsche Fassung & OmU **
Japanische Originalversion mit deutschen Untertiteln

Satoru Mikami wird eines Tages auf offener Straße niedergestochen. Als er die Augen wieder öffnet, findet er sich plötzlich in einer anderen Welt wieder - als Schleim, dem niedersten und schwächsten Monster einer Fantasy-Welt. Unter seinem neuen Namen Rimuru Tempest muss er nun sein Bestes geben, die Völker dieser Welt zu vereinen.

In einem Land namens Razha verfolgen Rimuru und seine Freunde eine Verschwörung, die sich um ein Mädchen mit mysteriösen Kräften dreht. Als sich die Wege des Schleims Rimuru Tempest, der sich mittlerweile zu einem Dämonenkönig entwickelt hat und dem überlebenden Oger Hiro kreuzen, beginnt ein unglaubliches Abenteuer mit vielen neuen Charakteren. Die Macht der Bande wird auf die Probe gestellt.

Der Film: Feuerrote Bande basiert auf der erfolgreichen 24-teiligen Fantasy-Manga-Serie, die seit 2019 in Deutschland im Altraverse Verlag erscheint. Über 250.000 verkaufte Exemplare in nur 2 Jahren.

That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond

** English subbed **
Japanese language with English subtitles

A long-running conspiracy is swirling over a mysterious power wielded by the Queen in Raja, a small country west of Tempest. When a slime who evolved into a Demon Lord named Rimuru Tempest crosses paths with Hiiro, a survivor of the Ogre race, an incredible adventure packed with new characters begins. The power of bonds will be put to the test!